CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 111

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

109

Boat of Tra "up the vessel. " Was found on investigation "that the fishermen from Kinshing "and his companion were peaceable subjects, & addicted to no disorderly practices; moreover that the assembling of the people to fight was instigated on their part, with a view to creating disturbance. We accordingly directed "them to procure bail & get them at liberty

"The persons who commenced "the affray we found to have been Wang Thucigen, Leang bostuch & others "whom we sent to the District Magistrate of Biapoo for trial & punishment According "to law.

"The wounds received by the Keang Lailon "who were attacked were not "particularly severe. The wood merchant Haron and his companion having asked that they might be "given up to them in order that they might undertake their care "as was expedient was granted. The missing articles have been recovered & restored "to their owners."

"The various circumstances of this "case, of the English vessel capturing "through mistake a fishing boat, & of the assembling of the people "to fight..."

Edit History

2026-05-17 06:26:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
109 Boat of Tra "up the vessel. " Was found on investigation "that the fishermen from Kinshing "and his companion were peaceable subjects, & addicted to no disorderly practices; moreover that the assembling of the people to fight was instigated on their part, with a view to creating disturbance. We accordingly directed "them to procure bail & get them at liberty "The persons who commenced "the affray we found to have been Wang Thucigen, Leang bostuch & others "whom we sent to the District Magistrate of Biapoo for trial & punishment According "to law. "The wounds received by the Keang Lailon "who were attacked were not "particularly severe. The wood merchant Haron and his companion having asked that they might be "given up to them in order that they might undertake their care "as was expedient was granted. The missing articles have been recovered & restored "to their owners." "The various circumstances of this "case, of the English vessel capturing "through mistake a fishing boat, & of the assembling of the people "to fight..."
Baseline (Original)
109 Boa of Tra "up the bessel. " Wis found on investigative " that the fishermen thin kinshing "I his companion were peaceable L "Subjects, & addicteeb tons disorderly "practices; monoour that the assembling the people tofight was hita, procudrip " on their part, with a brew to creating disturbance. We accordingly ducted "them to procuro bail & get them at Liberty " The persons who commencal "the affony we found to have been Wang The cigen, Brang bostuch & others Thucigen, " whom we sent to the District Magistrate "of #1 Of Biapoo for trial & punishment According "Boter. "The wounds exceived by the the keang Lailon " who were cetrackub were not " particularly bevere. The wood dealing haron and his companion всё дело Laving asked that they might be " given up to them in order themselves their request " to undertake their care " as was expedient was granted. The Missing articles have bux lecovered & sestra " to their owners." "The barious circumstances of this "case, of the English befel capturing "through mistake a fishing boat, & of the apermbling of the drople Ehnel fice
2026-05-17 06:26:50 · Baseline
View content

109

Boa

of

Tra

"up the bessel.

" Wis found on investigative

" that the fishermen thin kinshing "I his companion were peaceable

L

"Subjects,

& addicteeb tons disorderly "practices; monoour that the assembling

the people tofight was hita,

procudrip

" on their part, with a brew to creating disturbance. We accordingly ducted "them to procuro bail & get them at Liberty

" The persons who commencal "the affony we found to have been Wang The cigen, Brang bostuch & others

Thucigen,

" whom we sent to the District Magistrate

"of

#1

Of Biapoo for trial & punishment According "Boter.

"The wounds exceived by the the keang Lailon

" who were cetrackub were not

" particularly bevere. The wood dealing

haron and his companion

всё

дело

Laving asked that they might be

" given up to them in order themselves their request

" to undertake their

care

" as was expedient was granted. The

Missing articles have bux lecovered & sestra " to their

owners."

"The barious circumstances of this

"case, of the English befel capturing "through mistake a fishing boat, & of the apermbling of the drople

Ehnel

fice

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.